Where does “minden pofon jó helyre megy” come from?

minden pofon jó helyre megy (Hungarian) comes from Hungarian minden, from Hungarian -én, from Hungarian -é, from Albanian -ë, from Proto-West Germanic -jā, from Proto-Indo-European -íh₂, from Proto-Indo-European -h₂ — Creates collective nouns, which refer to groups...

minden pofon jó helyre megy (Hungarian): used to describe infighting where the speaker is happy due to being against all of the involved parties

Definitions

  1. used to describe infighting where the speaker is happy due to being against all of the involved parties

Ancestry of “minden pofon jó helyre megy”, step by step

minden pofon jó helyre megy traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hungarian minden

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianmindenevery; all, everything; thing
2Hungarian-énon the specified day of the month attached to numbers with a hyphen, omitting the dot that indicates ordinal numbers
3HungarianUsed to form the lative, expressing the direction...
4Albanian-ing, -ion
5Proto-West Germanic-jā
6Proto-Indo-European-íh₂
7Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via Hungarian

StepLanguageWordMeaning
1Hungariangood good for something (can be used for)
2Proto-Ugricjomɜgood

via Hungarian megy

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianmegyto go
2Proto-Uralicmene-to go
Every word from Proto-Indo-European -h₂Every word from Hungarian Every word from Proto-West Germanic -jā