Where does “mindenáron” come from?

mindenáron (Hungarian) comes from Hungarian áron, from Hungarian ár, from German ar, from French are, from Latin ārea, from Proto-Italic āzeā, from Proto-Indo-European h₂eHs-e-yeh₂, from Proto-Indo-European h₂eHs- — to be/become dry; to burn, to glow; hearth.

mindenáron (Hungarian): at all costs, by any means, by hook or by crook,...

Definitions

  1. at all costs, by any means, by hook or by crook,...

Ancestry of “mindenáron”, step by step

mindenáron traces back through two separate lines of ancestry.

via Hungarian áron

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianáronsuperessive singular of ár
2Hungarianárprice; cost; flood
3Germanar
4Frencharean are
5Latināreaa piece of level ground, a vacant place (esp. in the town)
6Proto-Italicāzeā
7Proto-Indo-Europeanh₂eHs-e-yeh₂
8Proto-Indo-Europeanh₂eHs-to be/become dry; to burn, to glow; hearth

via Hungarian minden

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianmindenevery; all, everything; thing
2Hungarian-énon the specified day of the month attached to numbers with a hyphen, omitting the dot that indicates ordinal numbers
3HungarianUsed to form the lative, expressing the direction...
4Albanian-ing, -ion
5Proto-West Germanic-jā
6Proto-Indo-European-íh₂
7Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...
Every word from Proto-Indo-European h₂eHs-Every word from Proto-Indo-European h₂eHs-e-yeh₂Every word from Proto-Italic āzeā