Where does “osztályfőnökök” come from?

osztályfőnökök (Hungarian) comes from Hungarian osztályfőnök, from Hungarian osztály, from Hungarian oszt, from Hungarian aztán, from Hungarian azután, from Hungarian az, from Hungarian a, from French à — accusative masculine plural of -us.

Ancestry of “osztályfőnökök”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianosztályfőnökhomeroom teacher a teacher who is responsible for a group of students belonging to one class in the academic year, takes care of administrative tasks and other non-academic activities
2Hungarianosztályclass; department, division, ward, unit; grade,...
3Hungarianosztto divide; to distribute, to dispense, to...
4Hungarianaztánthen, after it
5Hungarianazutánafterwards, after that, then, next, later
6Hungarianazthe; that
7Hungarianathe; this; that
8Frenchàto; on the, to; at
9Englishavieemulously
10Frenchenviedesire, lust, urge; appetite, craving; envy
11Latininvidiaenvy, grudge, jealousy, prejudice, spite; an...
12Latininvidusenvious; hostile, inimical
13Latin-ussuffix forming adjectives from nouns, verbs,...
14Old Latin-osaccusative masculine plural of -us
Every word from Old Latin -osEvery word from Latin -usEvery word from Latin invidus