Where does “süket fülekre talál” come from?

süket fülekre talál (Hungarian) comes from Hungarian fül, from Hungarian -é, from Albanian -ë, from Proto-West Germanic -jā, from Proto-Indo-European -íh₂, from Proto-Indo-European -h₂ — Creates collective nouns, which refer to groups...

süket fülekre talál (Hungarian): to fall on deaf ears of a request, complaint, statement, etc, to be ignored

Definitions

  1. to fall on deaf ears of a request, complaint, statement, etc, to be ignored

Ancestry of “süket fülekre talál”, step by step

süket fülekre talál traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Hungarian fül

StepLanguageWordMeaning
1Hungarianfülear; handle in a semicircle shape, such as that...
2HungarianUsed to form the lative, expressing the direction...
3Albanian-ing, -ion
4Proto-West Germanic-jā
5Proto-Indo-European-íh₂
6Proto-Indo-European-h₂Creates collective nouns, which refer to groups...

via Hungarian talál

StepLanguageWordMeaning
1Hungariantalálto find, come across; to find; to hit
2Proto-Uralictole-to come
3Hungarian-álSame as -l with the "-á-" linking vowel. Used for...
4Hungarian-lAppended to a noun, an adjective or less...
5Proto-Uralic-l

via Hungarian süket

StepLanguageWordMeaning
1Hungariansüketdeaf; dumb
Every word from Proto-Indo-European -h₂Every word from Hungarian Every word from Proto-West Germanic -jā