Where does “-nya” come from?

-nya (Indonesian) comes from Malay -nya, from Proto-Malayic ña, from Proto-Austronesian ni-a.

-nya (Indonesian): to him, to her, to it; him, her, it; his, her,...