Where does “badan usaha milik swasta” come from?

badan usaha milik swasta (Indonesian) comes from Indonesian badan usaha, from Indonesian usaha, from Malay usaha, from Classical Malay usaha, from Pali ussāha, from Sanskrit उत्साह, from Sanskrit उद्-, from Sanskrit गलति — to hit; beat; to pierce, to stab; goblet.

badan usaha milik swasta (Indonesian): privately held company, private company (a company whose shares and related rights or obligations are not offered for public subscription)

Definitions

  1. privately held company, private company (a company whose shares and related rights or obligations are not offered for public subscription)

Ancestry of “badan usaha milik swasta”, step by step

badan usaha milik swasta traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Indonesian badan usaha

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianbadan usahabusiness; company; enterprise
2IndonesianusahaSomething done so as to accomplish a purpose;...
3Malayusahaeffort; labour; enterprise
4Classical MalayusahaSomething done so as to accomplish a purpose;...
5Paliussāha
6Sanskritउत्साहenthusiasm, zeal
7Sanskritउद्-over, above, upwards, upon
8Sanskritगलतिto drip; to ooze, trickle; to drop
9Proto-Indo-Aryangálati
10Proto-Indo-Iraniangálati
11Proto-Indo-Europeangʷél-e-ti
12Proto-Indo-Europeangʷel-throat; to swallow; throat; to dribble; gush...
13Proto-Indo-Europeankel-to hit; beat; to pierce, to stab; goblet

via Indonesian swasta

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianswastaprivate
2Malayswastaprivate
3Sanskritस्वस्थhealthy, healthful; hale and hearty; sound,...
4Sanskritस्थाto stand, station oneself, take up a position on;...
5Sanskrit-प्-
6Sanskrit-इतforms adjectives from nouns: -ed, having, furnished with
7Proto-Indo-Iranian-tásCreates verbal adjectives from verb stems
8Proto-Indo-European-tósCreates verbal adjectives from verb stems

via Indonesian milik

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianmilikproperty
2Malaymilikproperty
3Arabicمِلْكpossession; property, estate
Every word from Proto-Indo-European kel-Every word from Proto-Indo-European gʷel-Every word from Sanskrit उद्-