Where does “buku teks” come from?

buku teks (Indonesian) comes from Indonesian teks, from English wikitext, from English text, from Middle English text, from Old French texte, from Medieval Latin textus, from Latin textus, from Latin -tus — Derives action nouns from verb roots.

buku teks (Indonesian): textbook

Definitions

  1. textbook

Ancestry of “buku teks”, step by step

buku teks traces back through two separate lines of ancestry.

via Indonesian teks

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiantekstext
2EnglishwikitextA lightweight markup language used to format and...
3EnglishtextA writing consisting of multiple glyphs,...
4Middle Englishtext
5Old Frenchtextetext
6Medieval Latintextusthe Scriptures, text, treatise; text
7Latintextuswoven, having been woven; texture, structure;...
8Latin-tusForms the past participle of verbs; Forms...
9Proto-Italic-tus
10Proto-Indo-European-tusDerives action nouns from verb roots

via Indonesian buku

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianbukubook; a lumpy joint; a small block of something
2Malaybukubook; a lumpy joint; a small block of something
3Dutchboekbook; omasum
4Middle Dutchboecbook; book, tome, volume
5Old Dutchbuok
6Proto-West Germanicbōkinscribed billet, letter; book
7Proto-Germanicbōksletter, written message, inscriptions carved into...
8Proto-Indo-Europeanbʰeh₂ǵosbeech
Every word from Proto-Indo-European -tus
buku teks — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer