Where does “daya kuda” come from?

daya kuda (Indonesian) comes from Indonesian daya, from English powerbank, from English Power, from Middle English power, from Anglo-Norman poer, from Latin potēre, from Latin posse, from Latin potis — to drink.

daya kuda (Indonesian): horsepower

Definitions

  1. horsepower

Ancestry of “daya kuda”, step by step

daya kuda traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Indonesian daya

StepLanguageWordMeaning
1IndonesiandayaUsed only in the noun phrase barat daya;...
2EnglishpowerbankA portable device used to charge mobile phones...
3EnglishPowerA button of a computer, a video game console, or...
4Middle EnglishpowerAbility, power or capability
5Anglo-Normanpoer
6Latinpotēre
7Latinpossepresent active infinitive of possum  "to be able...
8Latinpotisable, capable, possible
9Proto-Italicpotismaster, in control of
10Proto-Indo-Europeanpótismaster, ruler; husband
11Proto-Indo-Europeanph₃tis
12Proto-Indo-Europeanpeh₃-to drink

via Dutch paardenkracht

StepLanguageWordMeaning
1DutchpaardenkrachtA horsepower; abbreviated pk
2DutchpaardA horse, "Equus caballus" or "Equus ferus"; A...
3Middle Dutchperthorse
4Old Dutchpered
5Old High Germanparafred
6Latinparaverēdusa horse for travel off public roads or to out of the way places
7Ancient Greekπαρά
8LatinverēdusA fast or light breed of horse; courier's horse; hunter
9Gaulishwerēdoshorse
10Proto-Celtic*uɸoreidoshorse

via Indonesian kuda

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiankudahorse; knight; ride
2Malaykudahorse; knight; ride
3Prakritghōḍa
4Sanskritघोटकhorse
5Sanskritघोटa horse
6Sanskritशालाa house, mansion, building, hall, large room,...
7Proto-Indo-Europeanḱel-eh₂
8Proto-Indo-Europeanḱel-to cover; to incline
Every word from Proto-Indo-European peh₃-