Where does “hak guna usaha” come from?

hak guna usaha (Indonesian) comes from Indonesian usaha, from Malay usaha, from Classical Malay usaha, from Pali ussāha, from Sanskrit उत्साह, from Sanskrit उद्-, from Sanskrit गलति, from Proto-Indo-Aryan gálati — to hit; beat; to pierce, to stab; goblet.

hak guna usaha (Indonesian): the right to use or cultivate state land for a certain period of time

Definitions

  1. the right to use or cultivate state land for a certain period of time

Ancestry of “hak guna usaha”, step by step

hak guna usaha traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Indonesian usaha

StepLanguageWordMeaning
1IndonesianusahaSomething done so as to accomplish a purpose;...
2Malayusahaeffort; labour; enterprise
3Classical MalayusahaSomething done so as to accomplish a purpose;...
4Paliussāha
5Sanskritउत्साहenthusiasm, zeal
6Sanskritउद्-over, above, upwards, upon
7Sanskritगलतिto drip; to ooze, trickle; to drop
8Proto-Indo-Aryangálati
9Proto-Indo-Iraniangálati
10Proto-Indo-Europeangʷél-e-ti
11Proto-Indo-Europeangʷel-throat; to swallow; throat; to dribble; gush...
12Proto-Indo-Europeankel-to hit; beat; to pierce, to stab; goblet

via Indonesian hak

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianhakright; high-heeled shoe; hook, the curved needle...
2Dutchhakheel of a shoe; heel; hoe
3Middle Dutchhac
4Proto-West Germanichakkōnto hack, to chop
5Proto-GermanichakkōnąTo hack; chop; To hoe
6Proto-Indo-Europeankeg-peg; hook

via Indonesian guna

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiangunabenefit; purpose, function; goodness
2Malaygunausage; benefit; purpose, function
3Classical Malayguna
4Sanskritगुणuse; talent; virtue
5Proto-Indo-Europeanger-to turn, bend, twist, wind; to tie, bind...
Every word from Proto-Indo-European kel-