Where does “jarum” come from?

jarum (Indonesian) comes from Indonesian jati, from Malay jati, from Old Javanese jaṭi, from Pali jāti, from Sanskrit जाति, from Proto-Indo-European ǵénh₁tis, from Proto-Indo-European ǵenh₁- — to produce, to beget, to give birth.

jarum (Indonesian): needle implement mainly for sewing

Definitions

  1. needle implement mainly for sewing

Ancestry of “jarum”, step by step

jarum traces back through two separate lines of ancestry.

via Indonesian jati

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianjatioriginal, pure; teak
2Malayjatioriginal, pure; teak
3Old Javanesejaṭitwisted hair
4Palijātibirth; rebirth; lineage, family, caste
5Sanskritजातिbirth, production; rebirth; the form of existence...
6Proto-Indo-Europeanǵénh₁tisbirth, production
7Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth

via Malay jarum

StepLanguageWordMeaning
1Malayjarumneedle
2Proto-Austronesianzaʀumneedle

Words derived from “jarum”

Every word from Proto-Indo-European ǵenh₁- →Every word from Proto-Indo-European ǵénh₁tis →Every word from Sanskrit जाति →