Where does “menjarum” come from?

menjarum (Indonesian) comes from Indonesian jarum, from Indonesian jati, from Malay jati, from Old Javanese jaṭi, from Pali jāti, from Sanskrit जाति, from Proto-Indo-European ǵénh₁tis, from Proto-Indo-European ǵenh₁- — to produce, to beget, to give birth.

menjarum (Indonesian): acicular: needle-shaped

Definitions

  1. acicular: needle-shaped

Ancestry of “menjarum”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianjarumneedle implement mainly for sewing
2Indonesianjatioriginal, pure; teak
3Malayjatioriginal, pure; teak
4Old Javanesejaṭitwisted hair
5Palijātibirth; rebirth; lineage, family, caste
6Sanskritजातिbirth, production; rebirth; the form of existence...
7Proto-Indo-Europeanǵénh₁tisbirth, production
8Proto-Indo-Europeanǵenh₁-to produce, to beget, to give birth
Every word from Proto-Indo-European ǵenh₁- →Every word from Proto-Indo-European ǵénh₁tis →Every word from Sanskrit जाति →