Where does “nilai” come from?

nilai (Indonesian) comes from Tamil நிலை, from Tamil -ஐ, from Tamil தொல்லை, from Tamil தொலை — to become lost.

nilai (Indonesian): value, grade, mark; score, grade, mark; value,...