Where does “rakyat” come from?

rakyat (Indonesian) comes from Malay rakyat, from Arabic رَعِيَّة — subject; herd, flock; citizens, flock.

rakyat (Indonesian): citizen, subject; people, populace; folk