Where does “rumah kaca” come from?

rumah kaca (Indonesian) comes from English glasshouse, from English glass, from Scottish Gaelic glas, from Middle Irish glas, from Old Irish glas, from Proto-Celtic glastos, from Proto-Indo-European ǵʰl̥h₃stós, from Proto-Indo-European ǵʰelh₃- — to flourish; green, yellow.

rumah kaca (Indonesian): greenhouse: a building used to grow plants, particularly one with large glass windows or plastic sheeting to trap heat from sunlight even in intemperate seasons or climates

Definitions

  1. greenhouse: a building used to grow plants, particularly one with large glass windows or plastic sheeting to trap heat from sunlight even in intemperate seasons or climates

Ancestry of “rumah kaca”, step by step

rumah kaca traces back through 3 separate lines of ancestry.

via English glasshouse

StepLanguageWordMeaning
1EnglishglasshouseA building made of glass in which plants are...
2EnglishglassAn amorphous solid, often transparent substance...
3Scottish Gaelicglasgreen; grey; lock
4Middle Irishglas
5Old Irishglasgreen, greenish; blue, green-blue, grey-blue; the...
6Proto-Celticglastosgreen, blue
7Proto-Indo-Europeanǵʰl̥h₃stós
8Proto-Indo-Europeanǵʰelh₃-to flourish; green, yellow

via Indonesian rumah

StepLanguageWordMeaning
1Indonesianrumahhouse; home
2Malayrumahhouse; home
3Classical Malayrumahhouse; home
4Proto-Malayicrumahhouse
5Proto-Malayo-Polynesianʀumaqhouse
6Proto-Austronesianʀumaqhouse

via Indonesian kaca

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiankacaglass, window; mirror; example
2Javaneseꦏꦕpage; glass
3Old Javanesekacaglass
4Sanskritकाचglass; crystal, quartz; alkaline salt, block salt
Every word from Proto-Indo-European ǵʰelh₃-