Where does “surat pernyataan tanggung jawab mutlak” come from?

surat pernyataan tanggung jawab mutlak (Indonesian) comes from Indonesian surat pernyataan, from Indonesian surat, from Malay surat, from Proto-Malayic surat, from Proto-Malayo-Polynesian *suʀat.

surat pernyataan tanggung jawab mutlak (Indonesian): statement of responsibility

Definitions

  1. statement of responsibility

Ancestry of “surat pernyataan tanggung jawab mutlak”, step by step

surat pernyataan tanggung jawab mutlak traces back through two separate lines of ancestry.

via Indonesian surat pernyataan

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiansurat pernyataanstatement letter (a formal document used to officially declare facts, clarify situations, or provide sworn information)
2Indonesiansuratdocument; letter; inscription
3Malaysuratdocument; letter; inscription
4Proto-Malayicsurat
5Proto-Malayo-Polynesian*suʀat

via Indonesian tanggung jawab mutlak

StepLanguageWordMeaning
1Indonesiantanggung jawab mutlakstrict liability
2Indonesianmutlakabsolute, unconditional
3Malaymutlakabsolute, unconditional
4Arabicمُطْلَقabsolute, unrestricted
Every word from Proto-Malayo-Polynesian *suʀatEvery word from Proto-Malayic suratEvery word from Malay surat