Where does “caoin” come from?

caoin (Irish) comes from Middle Irish caín, from Old Irish caín, from Proto-Celtic *kanis — nice, good.

caoin (Irish): smooth, delicate, polished; kind, gentle,...