Where does “cocca” come from?

cocca (Italian): notch; corner; darling, dear, favourite woman or...