Where does “aparcacoches” come from?
aparcacoches (Spanish) comes from Spanish coche, from Middle French coche, from German Kutsche, from French couché, from French coucher, from Middle French coucher, from Old French couchier, from Latin collocō — resin.
aparcacoches (Spanish): valet
Definitions
- valet
Ancestry of “aparcacoches”, step by step
aparcacoches traces back through 3 separate lines of ancestry.
via Spanish coche
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Spanish | coche | car; carriage, coach |
| 2 | Middle French | coche | — |
| 3 | German | Kutsche | carriage; coach; A large, old automobile in poor... |
| 4 | French | couché | past participle of coucher; in bed |
| 5 | French | coucher | to lay, to lay down; to put to bed, to put up; to... |
| 6 | Middle French | coucher | to put to bed; setting |
| 7 | Old French | couchier | to go to bed; to have sex; bedtime |
| 8 | Latin | collocō | to place, put, set in order, assign, arrange |
| 9 | Latin | cōn- | Used in compounds to indicate a being or bringing together of several objects |
| 10 | Latin | cum | with, along with; at; -fold |
| 11 | Old Latin | com | Alternative form of cum |
| 12 | Proto-Italic | kom | with, along, at |
| 13 | Proto-Indo-European | ḱóm | beside, near, by, with |
| 14 | Proto-Indo-European | ḱe | Deictic particle, here; Post-positional... |
| 15 | Middle English | kyt | — |
| 16 | German | kitt | putty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes |
| 17 | Old High German | kuti | — |
| 18 | Proto-West Germanic | kwidu | gum, resin |
| 19 | Proto-Germanic | kweduz | resin |
via Spanish aparcar
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Spanish | aparcar | to park |
| 2 | Spanish | parque | park; parking lot; ammo |
| 3 | Portuguese | parque | park |
| 4 | Russian | парк | park; yard, depot; fleet, stock |
| 5 | English | park | An area of land set aside for environment... |
| 6 | Korean | 박 | gourd; calabash; gourd shell; head |
| 7 | Chinese | 泊 | — |
| 8 | English | poise | A state of balance, equilibrium or stability;... |
| 9 | Middle English | poys | — |
| 10 | Middle French | pois | weight |
| 11 | Latin | pēnsum | allotment, portion, weight (of wool measured out to a slave to spin in a day) |
| 12 | Latin | pendō | to weigh, weigh out |
| 13 | Proto-Italic | pendō | hang, put in a hanging position |
| 14 | Proto-Indo-European | (s)péndeti | — |
| 15 | Proto-Indo-European | (s)pend- | to stretch |