indolenzire (Italian) comes from Italian dolente, from Italian dolere, from Latin dolēre, from Latin doleō, from Proto-Italic doleō, from Proto-Indo-European dolh₁éyeti, from Proto-Indo-European delh₁- — to split, divide.
indolenzire (Italian): to make ache