Where does “scagliare” come from?
scagliare (Italian) comes from Italian incagliare, from Spanish encallar, from Spanish en-, from Old Spanish en-, from Latin īn-, from Latin în, from Latin en, from Proto-Italic en — in.
scagliare (Italian): to hurl, to throw, to fling
Definitions
- to hurl, to throw, to fling
Ancestry of “scagliare”, step by step
scagliare traces back through two separate lines of ancestry.
via Italian incagliare
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | incagliare | to ground; to hinder |
| 2 | Spanish | encallar | to run aground |
| 3 | Spanish | en- | en- all meanings |
| 4 | Old Spanish | en- | — |
| 5 | Latin | īn- | un-, non-, not |
| 6 | Latin | în | in, at, on, upon, from (space) |
| 7 | Latin | en | lookǃ beholdǃ; reallyǃ?; come onǃ |
| 8 | Proto-Italic | en | in |
| 9 | Proto-Indo-European | h₁én | in |
via Italian scaglia
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Italian | scaglia | scale; flake, sliver; splinter |
| 2 | Frankish | skallju | scale, shell; scale; shell |
| 3 | Proto-Germanic | skaljō | shell; husk; rind; peel |
| 4 | Proto-Indo-European | (s)kelH- | to cut; to split, to separate |
| 5 | Proto-Indo-European | (s)kel- | to bend, crook; bent, crooked; leg, heel, knee,... |