Where does “かむながら” come from?

かむながら (Japanese) comes from Japanese から, from Old Japanese 柄.

Ancestry of “かむながら”, step by step

かむながら traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Japanese から

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseからfrom, out of; after; because
2Old Japanese柄—

via Japanese な

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseなused to get someone's attention, generally...
2Japaneseねemphasis and question marker particle; asks for...

via Japanese かむ

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseかむ噛む, 嚙む, 咬む, 嚼む bite; chew; 擤む blow one's nose; 醸む...
Every word from Old Japanese 柄 →Every word from Japanese から →