Where does “な” come from?

な (Japanese) comes from Japanese ね — emphasis and question marker particle; asks for...

な (Japanese): used to get someone's attention, generally...