Where does “なう” come from?

なう (Japanese) comes from English now, from Middle English nou, from Old English nū, from Proto-West Germanic *nū, from Proto-Germanic nu, from Proto-Indo-European nū — now.

なう (Japanese): doing ~ right now; at ~ right now; Attached to...

Definitions

  1. doing ~ right now; at ~ right now; Attached to...

Ancestry of “なう”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1EnglishnowPresent; current; Fashionable; popular; up to...
2Middle Englishnounow
3Old Englishnow, at present, at this time, immediately, very...
4Proto-West Germanic*nūnow
5Proto-Germanicnunow
6Proto-Indo-Europeannow

Words derived from “なう

Every word from Proto-Indo-European