Where does “ミス” come from?

ミス (Japanese) comes from English mistake, from Middle English mistaken, from Old Norse mistaka — to take in error, to miscarry.

ミス (Japanese): mistake, error; make a mistake; Miss