Where does “レベルアップ” come from?

レベルアップ (Japanese) comes from Japanese レベル, from English level, from Middle English level, from Old French livel, from Latin lībella, from Latin lībra, from Ancient Greek ζυγόν, from Proto-Hellenic dzugón — to join, to yoke, to tie together.

レベルアップ (Japanese): level up; to level up

Definitions

  1. level up; to level up

Ancestry of “レベルアップ”, step by step

レベルアップ traces back through two separate lines of ancestry.

via Japanese レベル

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseレベルa level; a rebel; a revel
2EnglishlevelThe same height at all places; parallel to a flat...
3Middle Englishlevel
4Old Frenchlivel
5LatinlībellaAn as (the tenth part of a denarius)
6Latinlībra
7Ancient Greekζυγόνyoke, for joining animals; yoke, burden; in...
8Proto-Hellenicdzugónyoke
9Proto-Indo-Europeanyugómyoke
10Proto-Indo-Europeanyewg-to join, to yoke, to tie together

via Japanese アップ

StepLanguageWordMeaning
1Japaneseアップincrease, ascent; updo; to increase
2EnglishupAway from the surface of the Earth or other...
3Middle Englishupto a vertical axis
4Old Englishuppup; upstairs
5Proto-West Germanic*upp

Words derived from “レベルアップ

Every word from Proto-Indo-European yewg-Every word from Proto-Indo-European yugómEvery word from Proto-Hellenic dzugón