Where does “jângkhèu” come from?

jângkhèu (Khiamniungan Naga) comes from Thai Jang, from Malay jangan, from Classical Malay جاڠن, from Old Malay jāṅan, from Proto-Malayic *jaŋan, from Proto-Malayo-Polynesian zaŋan — a handspan.

jângkhèu (Khiamniungan Naga): roof

Definitions

  1. roof

Ancestry of “jângkhèu”, step by step

jângkhèu traces back through two separate lines of ancestry.

via Thai Jang

StepLanguageWordMeaning
1ThaiJang
2Malayjangandon't do not; marks the negative imperative
3Classical Malayجاڠن
4Old Malayjāṅan
5Proto-Malayic*jaŋan
6Proto-Malayo-Polynesianzaŋana handspan

via Khiamniungan Naga khèu

StepLanguageWordMeaning
1Khiamniungan Nagakhèuhead the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs
Every word from Proto-Malayo-Polynesian zaŋanEvery word from Proto-Malayic *jaŋanEvery word from Old Malay jāṅan