Where does “jangan” come from?

jangan (Malay) comes from Classical Malay جاڠن, from Old Malay jāṅan, from Proto-Malayic *jaŋan, from Proto-Malayo-Polynesian zaŋan — a handspan.

jangan (Malay): don't do not; marks the negative imperative