Where does “ປ້ຳນ້ຳມັນ” come from?

ປ້ຳນ້ຳມັນ (Lao) comes from Lao ນ້ຳມັນ, from Lao ມັນ, from French malte, from Maltese Malta, from Arabic مَالِطَا, from Latin Melita, from Ancient Greek Μελίτη, from Ancient Greek μέλι — honey.

ປ້ຳນ້ຳມັນ (Lao): filling station, gas station, petrol station,...

Definitions

  1. filling station, gas station, petrol station,...

Ancestry of “ປ້ຳນ້ຳມັນ”, step by step

ປ້ຳນ້ຳມັນ traces back through two separate lines of ancestry.

via Lao ນ້ຳມັນ

StepLanguageWordMeaning
1Laoນ້ຳມັນoil; gasoline
2Laoມັນyam; tuber; it
3Frenchmalteinflection of malter: ## first/third-person...
4MalteseMalta—
5Arabicمَالِطَا—
6LatinMelita—
7Ancient GreekΜελίτη—
8Ancient Greekμέλιhoney; anything sweet
9Proto-Indo-Europeanmélidhoney

via Lao ປ້ຳ

StepLanguageWordMeaning
1Laoປ້ຳpump
Every word from Proto-Indo-European mélid →Every word from Ancient Greek μέλι →Every word from Ancient Greek Μελίτη →