Where does “cella” come from?

cella (Latin) comes from Proto-Indo-European ḱelnā, from Proto-Indo-European ḱel- — to cover; to incline.

cella (Latin): a small room, a hut, storeroom; a barn, granary;...