Where does “figurare” come from?

figurare (Latin) comes from Latin figuro, from Latin figūra, from Latin fingō, from Proto-Indo-European dʰeyǵʰ- — to knead; to form, to shape.

figurare (Latin): present active infinitive of figūrō;...