Where does “frequens” come from?

frequens (Latin) comes from Proto-Italic frekʷents, from Proto-Indo-European bʰrekʷ- — to condense; to crowd together.

frequens (Latin): crowded, crammed, packed; frequent, repeated