Where does “aches” come from?
aches (Middle English) comes from Middle English ache, from Old French ache, from Latin apium, from Latin Apis, from Ancient Greek Ἄπις, from Coptic ϩⲁⲡⲉ, from Egyptian ḥp — the god Apis.
Ancestry of “aches”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Middle English | ache | Aching; long-lasting hurting or injury; A plant... |
| 2 | Old French | ache | — |
| 3 | Latin | apium | parsley; celery; genitive plural of apis |
| 4 | Latin | Apis | A seaport town of Egypt situated at the borders with Marmarica |
| 5 | Ancient Greek | Ἄπις | — |
| 6 | Coptic | ϩⲁⲡⲉ | the Apis bull, a bull worshipped as a herald of the gods (first Ptah, then Osiris, then Atum) |
| 7 | Egyptian | ḥp | the god Apis |