femynyne (Middle English) comes from Old French feminin, from Latin femininus, from Latin -inus, from Proto-Italic -īnos, from Proto-Indo-European -iHnos, from Proto-Indo-European -no- — adjectival suffix.
femynyne (Middle English): female of feminine sex or gender