Where does “acoxa” come from?
acoxa (Northern Puebla Nahuatl) comes from Spanish aguja, from Latin acūcula, from Latin acus, from Proto-Italic akus, from Proto-Indo-European h₂eḱus, from Proto-Indo-European h₂eḱ- — sharp.
acoxa (Northern Puebla Nahuatl): needle
Ancestry of “acoxa”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Spanish | aguja | needle; hand; firing pin |
| 2 | Latin | acūcula | — |
| 3 | Latin | acus | a needle, a pin; bodkin; bran, awn, chaff |
| 4 | Proto-Italic | akus | — |
| 5 | Proto-Indo-European | h₂eḱus | — |
| 6 | Proto-Indo-European | h₂eḱ- | sharp |