Where does “leketøy” come from?

leketøy (Norwegian Bokmål) comes from German Spielzeug, from German Zeug, from Middle High German ziuc, from Old High German giziug, from Proto-Germanic teugą, from Proto-Germanic teuhaną, from Proto-Indo-European dewk- — to pull, to draw; to lead.

leketøy (Norwegian Bokmål): a toy, a plaything

Definitions

  1. a toy, a plaything

Ancestry of “leketøy”, step by step

leketøy traces back through 3 separate lines of ancestry.

via German Spielzeug

StepLanguageWordMeaning
1GermanSpielzeugtoy; toys
2GermanZeugstuff, gear, equipment; material; fabric,...
3Middle High Germanziucstuff, gear
4Old High Germangiziug
5Proto-GermanicteugąA device used for pulling; handle; lever; gear;...
6Proto-Germanicteuhanąto lead; to pull behind oneself, draw, drag
7Proto-Indo-Europeandewk-to pull, to draw; to lead

via Norwegian Bokmål tøy

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmåltøycloth, fabric, material, textile; clothes,...
2Old Norsetygitool, gear; equipment
3Middle Low Germantǖchstuff; gear, equipment
4Old Saxontiuh

via Norwegian Bokmål leke

StepLanguageWordMeaning
1Norwegian Bokmållekea toy, something to play with; to play, to act in...
2Old Norseleikato play; plaything, doll; play-sister
3Proto-Germaniclaikanąto jump, play, move, swing about
4Proto-Indo-Europeanleyǵ-to bind, tie

Words derived from “leketøy

Every word from Proto-Indo-European dewk-Every word from Proto-Germanic teuhanąEvery word from Proto-Germanic teugą