Where does “leketøysbutikk” come from?
leketøysbutikk (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål butikk, from French boutique, from Old Occitan botica, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη, from Ancient Greek ἀποτίθημι, from Ancient Greek ἀπο-, from Ancient Greek ἀπό — to push, to hit.
leketøysbutikk (Norwegian Bokmål): a toyshop
Definitions
- a toyshop
Ancestry of “leketøysbutikk”, step by step
leketøysbutikk traces back through two separate lines of ancestry.
via Norwegian Bokmål butikk
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | butikk | a shop, or store |
| 2 | French | boutique | shop; boutique |
| 3 | Old Occitan | botica | — |
| 4 | Latin | apothēca | repository, storehouse, warehouse |
| 5 | Ancient Greek | ἀποθήκη | repository, storehouse, warehouse |
| 6 | Ancient Greek | ἀποτίθημι | to put away |
| 7 | Ancient Greek | ἀπο- | Indicating movement: away, from, off; Indicating... |
| 8 | Ancient Greek | ἀπό | from, away from; because of, as a result of |
| 9 | Ancient Greek | Ἥλιος | sun |
| 10 | Ancient Greek | τύπος | A blow, pressing; The results of a blow: mark,... |
| 11 | Ancient Greek | τύπτω | to beat, strike, smite; to beat, strike oneself |
| 12 | Proto-Indo-European | (s)tewp- | to push, to stick |
| 13 | Proto-Indo-European | (s)tew- | to push, to hit |
via Norwegian Bokmål leketøy
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | leketøy | a toy, a plaything |
| 2 | German | Spielzeug | toy; toys |
| 3 | German | Zeug | stuff, gear, equipment; material; fabric,... |
| 4 | Middle High German | ziuc | stuff, gear |
| 5 | Old High German | giziug | — |
| 6 | Proto-Germanic | teugą | A device used for pulling; handle; lever; gear;... |
| 7 | Proto-Germanic | teuhaną | to lead; to pull behind oneself, draw, drag |
| 8 | Proto-Indo-European | dewk- | to pull, to draw; to lead |