Where does “maskinoversettelse” come from?
maskinoversettelse (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Bokmål oversettelse, from Norwegian Bokmål -else, from Danish -else, from Danish -ilse, from Old Saxon -isli, from Proto-West Germanic -islī, from Proto-West Germanic -ī, from Proto-Germanic -į̄ — Creates collective nouns, which refer to groups...
maskinoversettelse (Norwegian Bokmål): a machine translation
Ancestry of “maskinoversettelse”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Norwegian Bokmål | oversettelse | a translation |
| 2 | Norwegian Bokmål | -else | added to a verb to form a noun for an action or... |
| 3 | Danish | -else | added to a verb to form a noun for an action or... |
| 4 | Danish | -ilse | — |
| 5 | Old Saxon | -isli | — |
| 6 | Proto-West Germanic | -islī | Used to form nouns from verbs denoting something... |
| 7 | Proto-West Germanic | -ī | -ness, -th |
| 8 | Proto-Germanic | -į̄ | -th |
| 9 | Proto-Indo-European | -íh₂ | — |
| 10 | Proto-Indo-European | -h₂ | Creates collective nouns, which refer to groups... |