tekste (Norwegian Bokmål) comes from Norwegian Nynorsk tekst, from Latin textus, from Latin -tus, from Proto-Italic -tus, from Proto-Indo-European -tus — Derives action nouns from verb roots.
tekste (Norwegian Bokmål): to subtitle; to text