Where does “gōdspell” come from?

gōdspell (Old English) comes from Ecclesiastical Latin evangelium, from Ancient Greek εὐαγγέλιον, from Ancient Greek εὐάγγελος, from Ancient Greek ἀγγέλλω, from Ancient Greek ἄγγελος, from Old Norse engill, from Old Saxon engil, from Proto-West Germanic angil — angel; messenger.

gōdspell (Old English): gospel

Definitions

  1. gospel

Ancestry of “gōdspell”, step by step

gōdspell traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Ecclesiastical Latin evangelium

StepLanguageWordMeaning
1Ecclesiastical Latinevangelium
2Ancient Greekεὐαγγέλιονa reward for good news; good news; gospel
3Ancient Greekεὐάγγελοςbringing good news
4Ancient Greekἀγγέλλωto carry, deliver, pass on, relay (a message, information, news, a command, instructions); to announce, report
5Ancient Greekἄγγελοςa messenger; one that announces; angel, heavenly...
6Old Norseengillangel
7Old Saxonengilangel
8Proto-West Germanicangilangel
9Latinangelusangel; messenger

via Old English gōd

StepLanguageWordMeaning
1Old Englishgōda good thing, advantage, benefit, gift; good,...
2Proto-West Germanicgōdgood
3Proto-Germanicgudąinvoked one; god, deity
4Proto-Germanicgastizstranger, guest
5Proto-Indo-Europeangʰóstisstranger, host
6Proto-Indo-European-tisDerives abstract/action nouns from verb roots

via Old English spell

StepLanguageWordMeaning
1Old Englishspellnews; story
2Proto-Germanicspelląnews, message; tale, story
3Proto-Indo-European(s)pel-to split in two, split in half; to speak with a...

Words derived from “gōdspell

Every word from Latin angelusEvery word from Ancient Greek ἄγγελοςEvery word from Old Norse engill