assises (Old French) comes from Latin assideō, from Latin ad-, from Latin īn-, from Latin în, from Latin en, from Proto-Italic en, from Proto-Indo-European h₁én — in.
Ancestry of “assises”, step by step
assises traces back through two separate lines of ancestry.