gloser (Old French) comes from Medieval Latin glossa, from Ancient Greek γλῶσσᾰ — tongue; language; tongue.