Where does “तो” come from?

तो (Old Marathi) comes from Sanskrit तत् — nominative/accusative singular of तद्.

Ancestry of “तो”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritतत्nominative/accusative singular of तद्

Words derived from “तो

Every word from Sanskrit तत्