Where does “ناموس” come from?
ناموس (Ottoman Turkish) comes from Arabic نَامُوس, from Classical Syriac ܢܳܡܘܿܣܳܐ, from Ancient Greek νόμος, from Ancient Greek νέμω, from Proto-Indo-European némos, from Proto-Indo-European nem- — to distribute; to give, to take.
ناموس (Ottoman Turkish): confidant, a person in whom one can confide or share one's secrets, especially an intimate of a great personage
Definitions
- confidant, a person in whom one can confide or share one's secrets, especially an intimate of a great personage
Ancestry of “ناموس”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Arabic | نَامُوس | {{w|namus}} |
| 2 | Classical Syriac | ܢܳܡܘܿܣܳܐ | — |
| 3 | Ancient Greek | νόμος | usage, custom; law, ordinance; melody, strain |
| 4 | Ancient Greek | νέμω | to deal out, distribute, dispense; to pasture or... |
| 5 | Proto-Indo-European | némos | sacrifice, worship; place of sacrifice, clearing |
| 6 | Proto-Indo-European | nem- | to distribute; to give, to take |