Where does “santu” come from?

santu (Papiamentu) comes from Spanish Santo, from Old Spanish santo, from Old Spanish sancto, from Latin sānctus, from Latin Iacobus, from Ancient Greek Ἰάκωβος, from Ancient Greek Ἰακώβ, from Hebrew יַעֲקֹב — heel of the foot; heel.

santu (Papiamentu): sand; holy; saint

Definitions

  1. sand; holy; saint

Ancestry of “santu”, step by step

santu traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Spanish Santo

StepLanguageWordMeaning
1SpanishSantoSaint
2Old Spanishsantosacred; consecrated; holy; godly
3Old Spanishsancto
4Latinsānctussacred, made inviolable, having been established as sacred
5LatinIacobusJacob; James; Saint James
6Ancient GreekἸάκωβος
7Ancient GreekἸακώβJacob
8HebrewיַעֲקֹבJacob
9Hebrewעָקֵבheel of the foot; heel

via Dutch zand

StepLanguageWordMeaning
1Dutchzandsand
2Middle Dutchsant
3Old Dutchsantsand
4Norwegian Nynorsksamdin agreement
5Proto-Germanicsamdazsand
6Proto-Indo-Europeansámh₂dʰossand
7Proto-Indo-Europeansem-together, one

via Kabuverdianu santu

StepLanguageWordMeaning
1Kabuverdianusantuholy
2Portuguesesantoholy, sacred; pure, immaculate, undefiled;...
3Old Portuguesesanto
Every word from Hebrew עָקֵבEvery word from Hebrew יַעֲקֹבEvery word from Ancient Greek Ἰακώβ