Where does “نماز خواندن” come from?

نماز خواندن (Persian) comes from Persian نماز, from Middle Persian 𐭥𐭮𐭢𐭣𐭤, from Proto-Iranian *námah, from Proto-Indo-Iranian námas, from Proto-Indo-European némos, from Proto-Indo-European nem- — to distribute; to give, to take.

نماز خواندن (Persian): to perform a prescribed, regular prayer; in Islam specifically to perform salat

Definitions

  1. to perform a prescribed, regular prayer; in Islam specifically to perform salat

Ancestry of “نماز خواندن”, step by step

نماز خواندن traces back through two separate lines of ancestry.

via Persian نماز

StepLanguageWordMeaning
1Persianنمازprayer; salat
2Middle Persian𐭥𐭮𐭢𐭣𐭤reverence, prostration, prayer
3Proto-Iranian*námah
4Proto-Indo-Iraniannámasdeference, respect, homage
5Proto-Indo-Europeannémossacrifice, worship; place of sacrifice, clearing
6Proto-Indo-Europeannem-to distribute; to give, to take

via Persian خواندن

StepLanguageWordMeaning
1Persianخواندنto read; to recite; to sing
2Proto-Iranian*hwanH-
3Proto-Indo-Iranian*swanH-
4Proto-Indo-Europeanswenh₂-to sound
Every word from Proto-Indo-European nem-Every word from Proto-Indo-European némosEvery word from Proto-Indo-Iranian námas