Where does “پیکربندی” come from?

پیکربندی (Persian) comes from Persian پیکر, from Middle Persian 𐭯𐭲𐭪𐭫, from Old Persian 𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼, from Proto-Iranian patikárah, from Proto-Iranian pati-, from Proto-Iranian *rādi-, from Proto-Iranian *rād-, from Proto-Indo-Iranian HraHdʰ- — to fit, to fix, to put together.

پیکربندی (Persian): configuration

Definitions

  1. configuration

Ancestry of “پیکربندی”, step by step

پیکربندی traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Persian پیکر

StepLanguageWordMeaning
1Persianپیکرface, countenance; form, figure, mould, model;...
2Middle Persian𐭯𐭲𐭪𐭫picture, image
3Old Persian𐎱𐎫𐎡𐎣𐎼image, picture
4Proto-Iranianpatikárahimage, picture; statue; likeness, representation
5Proto-Iranianpati-against, toward; lord
6Proto-Iranian*rādi-
7Proto-Iranian*rād-
8Proto-Indo-IranianHraHdʰ-
9Proto-Indo-EuropeanHreh₁dʰ-to think; to arrange; to succeed, accomplish
10Proto-Indo-Europeanh₂reh₁-to think, reason; to arrange
11Proto-Indo-Europeanh₂er-to fit, to fix, to put together

via Persian ـی

StepLanguageWordMeaning
1PersianـیForms nouns or adjectives from nouns; Forms...
2Middle Persian-yk'
3Old Persian-𐎡𐎣of, pertaining to, belonging to, related to
4Proto-Indo-Iranian-kasCreates deadjectival and desubstantival...
5Proto-Indo-European-ḱos-y, -ic

via Persian بند

StepLanguageWordMeaning
1Persianبندband, tie, fastening, ligature, bandage, chain,...
2Proto-Iranian*bandáh
Every word from Proto-Indo-European h₂er-Every word from Proto-Indo-European h₂reh₁-Every word from Proto-Indo-European Hreh₁dʰ-
پیکربندی — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer