Where does “کم لطفی” come from?

کم لطفی (Persian) comes from Persian ـی, from Middle Persian -yk', from Old Persian -𐎡𐎣, from Proto-Indo-Iranian -kas, from Proto-Indo-European -ḱos — -y, -ic.

کم لطفی (Persian): poor treatment, unjust treatment

Definitions

  1. poor treatment, unjust treatment

Ancestry of “کم لطفی”, step by step

کم لطفی traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Persian ـی

StepLanguageWordMeaning
1PersianـیForms nouns or adjectives from nouns; Forms...
2Middle Persian-yk'—
3Old Persian-𐎡𐎣of, pertaining to, belonging to, related to
4Proto-Indo-Iranian-kasCreates deadjectival and desubstantival...
5Proto-Indo-European-ḱos-y, -ic

via Persian لطف

StepLanguageWordMeaning
1Persianلطفkindness; favour
2Arabicلُطْفkindness, friendliness

via Persian کم

StepLanguageWordMeaning
1Persianکمfew; little; small
2Middle Persian𐭪𐭬little, small
Every word from Proto-Indo-European -ḱos →Every word from Middle Persian -yk' →Every word from Persian ـی →