Where does “nasięźrzał” come from?

nasięźrzał (Polish) comes from Polish na, from Polish prawda, from Proto-Slavic pravьda, from Proto-Slavic pravъ, from Proto-Balto-Slavic prōˀwas, from Proto-Indo-European preh₃-wo-s, from Proto-Indo-European per-, from Proto-Indo-European pr̥tós — passed , crossed.

nasięźrzał (Polish): adder's tongue

Definitions

  1. adder's tongue

Ancestry of “nasięźrzał”, step by step

nasięźrzał traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Polish na

StepLanguageWordMeaning
1Polishnaon, in; onto, on; for, by
2Polishprawdatruth; right
3Proto-Slavicpravьdatruth; justice
4Proto-Slavicpravъright, straight; correct
5Proto-Balto-Slavicprōˀwas—
6Proto-Indo-Europeanpreh₃-wo-s—
7Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
8Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Polish się

StepLanguageWordMeaning
1Polishsięoneself, themselves, self; each other, one...
2Proto-Slavicsęoneself: myself, yourself, himself, herself,...
3Proto-Balto-Slavic*senoneself
4Proto-Indo-Europeanswéself

via Old Polish źrzeć

StepLanguageWordMeaning
1Old Polishźrzećto look; to ripen
2Proto-Slaviczьrětito observe, to look at; to ripen
3Proto-Indo-Europeanǵerh₂-to grow old, to mature
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós →Every word from Proto-Indo-European per- →Every word from Proto-Indo-European preh₃-wo-s →