Where does “oddawać” come from?

oddawać (Polish) comes from Polish od-, from Old Polish od-, from Proto-Slavic otъ-.

oddawać (Polish): to give back, to return; to hand in, to turn in;...