Where does “peixe-boi” come from?

peixe-boi (Portuguese) comes from Portuguese boi, from Old Portuguese boi, from Latin bovem, from Latin bos, from Ancient Greek βοῦς, from Latin corvus, from Proto-Italic korwos, from Proto-Indo-European ḱorh₂wós — army.

peixe-boi (Portuguese): manatee

Definitions

  1. manatee

Ancestry of “peixe-boi”, step by step

peixe-boi traces back through two separate lines of ancestry.

via Portuguese boi

StepLanguageWordMeaning
1Portugueseboiox
2Old Portugueseboi
3Latinbovemaccusative singular of bōs; cow, bull
4Latinbosa cow, bull, or ox; cattle
5Ancient Greekβοῦςcow, ox, cattle; shield: ὃτι ἐκ βοείων ἐστι...
6LatincorvusA raven; a bird associated with prophecy and...
7Proto-Italickorwos
8Proto-Indo-Europeanḱorh₂wós
9Proto-Indo-Europeanḱer-to grow, to make grow, to nourish; to plait,...
10Proto-Indo-Europeankr̥-to turn, to bend
11Proto-Indo-Europeanker-army

via Portuguese peixe

StepLanguageWordMeaning
1Portuguesepeixefish
2Old PortuguesepeixeAlternative form of peyxe
3LatinPiscisthe Fish, Piscis Austrinus constellation
4Proto-Indo-European*peysk-
Every word from Proto-Indo-European ker-Every word from Proto-Indo-European kr̥-Every word from Proto-Indo-European ḱer-